Вторая часть аудиокниги продолжает захватывающую историю о проклятом паруснике — «Летучем голландце». В центре сюжета — Филипп Ван дер Декен, сын капитана проклятого судна. Он даёт клятву снять родовое проклятие с отца, который в порыве гордыни во время шторма поклялся обогнуть мыс Доброй Надежды любой ценой.
Марриет мастерски погружает читателя в атмосферу XVIII века: в аудиоверсии слышны скрип мачт, порывы штормового ветра и ощущается бескрайний океанский простор. При этом морские байки и суеверия переплетаются с мистикой, а на первый план выходят человеческие истории — о страхе и мужестве, отчаянии и надежде, жажде искупления. Автор заставляет задуматься: возможно ли, что древнее проклятие — лишь отражение внутренних бурь, бушующих в человеческой душе ?